Βρέθηκαν ..."Τα Γράμματα τού Πειρασμού". Το τρομακτικό βιβλίο του C.S. Lewis στα ελληνικά!

Το κλασσικό αριστούργημα τού C.S. Lewis "The Screwtape Letters", για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, από τον εκδοτικό οίκο Athos Press, σε ιστορική έρευνα, ελεύθερη απόδοση και προσαρμογή τού Γιώργου Γ. Σπανού.

Κάτω απ’ το μανδύα της σατυρικής αυτής ιστορίας, ο πολυμήχανος συγγραφέας της, που θεωρείται ένας από τούς μεγαλύτερους τού εικοστού αιώνα, έχει κρύψει ένα εξαιρετικό αλληγορικό λογοτέχνημα, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά ως "The Screwtape Letters", τον Φεβρουάριο τού 1942 στην Αγγλία, αφού είχαν προηγηθεί 31 συνεχόμενες εβδομαδιαίες δημοσιεύσεις (όσα και τα «Γράμματα») στην εφημερίδα “The Guardian” το 1941.

«Ένα σπινθηροβόλο και αληθινά πνευματικό βιβλίο, πραγματική ευχαρίστηση. Πρέπει να θεωρηθεί Κλασσικό» 
Guardian

«Λειαντικό χιούμορ, συναρπαστικό στο διάβασμα»

Sunday Times

«Εξαιρετικό, πάντα επίκαιρο και προκλητικό»
Observer

"Εβδομήντα χρόνια πριν τα Wikileaks και τον Snowden,

o Lewis υπέκλεψε απ’ την Κόλαση την πιο σημαντική αλληλογραφία κατά της ανθρωπότητας 
και την έφερε στο φως...  
Την παραδίδουμε χωρίς λογοκρισία. 
Μπορείς να την αντέξεις;"

 Athos Press,NY 

Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από την αλληλογραφία τού Πειρασμού,

Η υποκρισία μας

(Σημ. το έρθρο έχει γράψει γυναίκα φιλόλογος από την Πάρο)

 

Και ξαφνικά η ελληνική κοινωνία γέμισε από οργή για την 22χρονη κοπέλα που πέταξε το νεογέννητο μωρό της. Και γέμισε ακόμα μεγαλύτερη οργή που η δικαιοσύνη δεν την έστειλε στη φυλακή αλλά την άφησε ελεύθερη. «Αν είναι δυνατόν! Την παιδοκτόνο!» διαμαρτυρήθηκε η κοινωνία. 

Βέβαια, αν η κοπέλα είχε «απαλλαγεί» από το μωρό λίγους μήνες πριν, χωρίς να το μάθει κανείς,